Chaque personne peut participer à la Fondation en faisant une donation.

Il est possible de faire la donation et via le site internet de la Fondation et via un transfert bancaire.

Faire une donation via le site internet de la Fondation

Il est possible de faire une donation via le site sur la page « faire une donation » du site.

Vous pouvez choisir la somme de votre donation en choisissant l’une des sommes proposées ou en cliquant « autre » écrire une autre somme.

Quand vous aurez rempli votre nom, prénom, e-mail et aurez clique « faire la donation », vous serez renvoyé sur la page de paiement ou vous devrez remplir les données de votre carte bancaire.

Après avoir rempli les données de votre carte bancaire et que le paiement a été traité, la donation sera considérée faite.

Vous recevrez une accuse de réception de votre donation sur le courriel électronique que vous aviez indiqué.

Faire une donation via un transfert bancaire

Il est possible de faire une donation via un transfert bancaire sur le compte bancaire de la Fondation.

Si l’organisation veut hors les 1000 drams obligatoires faire des donations complémentaires, elle ne doit pas les transférer sur le compte des paiements obligatoires, mais sur le compte des donations de la fondation «Assurance des militaires» qui est indiqué ci-dessous

Si l’employé de l’organisation veut hors les paiements obligatoires faire des donations complémentaires, l’organisation doit transférer cette somme sur le compte des donations au nom de l’employé.

Si la donation est faite au nom de l’organisation, elle sera considérée comme une donation de la part de l’organisation et on indiquera le nom de l’organisation dans la section « Les donations » devant la somme de la donation.

Les comptes bancaires de la Fondation sont les suivants

Paiement en euro (EUR)

Correspondent Bank Name & Address:

Deutsche Bank, Frankfurt

Alternative Correspondent Bank Account number:

400 886 42 4101

Correspondent Bank Swift Code:

DEUTDEFF

Recipient name:

Insurance Foundation for Servicemen

Correspondent Bank Account number:

100 9499120 0000

Recipient Account number:

103008661490

Alternative Correspondent Bank Name & Address:

Commerzbank, Frankfurt

Recipient’s Bank:

Central Bank of the Republic of Armenia

Alternative Correspondent Bank Swift Code:

COBADEFF

Swift Code:

CBRAAM22

Paiement en dollars (USD)

Correspondent Bank Name & Address:

JPM Chase Bank, N.A., NY

Alternative Correspondent Bank Account number:

04437007

Correspondent Bank Swift Code:

CHASUS33

Recipient name:

Insurance Foundation for Servicemen

Correspondent Bank Account number:

001-1-010782

Recipient Account number:

103008661011

Alternative Correspondent Bank Name & Address:

Deutsche Bank Trust Company Americas, NY

Recipient’s Bank:

Central Bank of the Republic of Armenia

Alternative Correspondent Bank Swift Code:

BKTRUS33

Swift Code:

CBRAAM22

Paiement en roubles (RUR)

Банк-корреспондент:

Межгосударственный Банк, Москва

К/с 30101810800000000362 в ОПЕРУ

Московского ГТУ Банка России БИК 044525362

Наименование получателя:

Фонд страхования военнослужащих

Номер счета банка получателя в

Межгосударственном Банке:

30111810400000000002

Наименование получателя:

Фонд страхования военнослужащих

Альтернативный банк-корреспондент:

ПАО ''ВТБ Банк''

К/с 30101810700000000187 в ОПЕРУ Московского

ГТУ Банка России

БИК 044525187

Наименование получателя:

Фонд страхования военнослужащих

Номер счета банка получателя в ПАО ''ВТБ Банке'':

30111810755550000071

 

Paiement en drams (AMD)

Փոխանցումներ ՀՀ Դրամով`

«Զինծառայողների կյանքին կամ առողջությանը պատճառված

վնասների հատուցման» Հիմնադրամ

Ստացողի հաշվի համարը`   103008661003

Ստացողի բանկի անվանումը`

Հայաստանի Հանրապետության Կենտրոնական բանկ

 

La confirmation de réception des donations

Sur la page « Chercher les donations » vous pouvez voir que la Fondation a bien reçu vos donations.

Si la donation a été faite via le site de la Fondation, pour voir votre donation veuillez remplir sur la page « Chercher les donations »  l’adresse de courriel électronique indiquée lors la donation.

Si la donation a été faite via un transfert bancaire, pour voir votre donation veuillez remplir sur la page « Chercher les donations »:

  • Numéro de sécurité sociale ou le numéro de référence sur le document confirmant l'absence de ce dernier (pour les personnes physiques)
  • Numéro d'identification fiscal (TIN) (pour les personnes morales)